[已处理] 论坛题外话，一个英文问题？

daoyan

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

UID: 718201
帖子: 276
积分: 163
金币: 2377 枚
威望: 8 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2007-4-9
最后登录: 2023-11-7

1楼大中小发表于 2009-8-12 19:05 只看该作者

论坛题外话，一个英文问题？

经常浏览酷站推荐区，有的英文网站是要注册的，小狼不才，不懂英文，于是就用在线翻译，其他的都明白，但有个问题很困惑
英文网站的注册形式和我们平时接触的都差不多，用户名，密码要复密码，电邮
但有时候最后一个填项会出现这样的情况：
Random Question
What day of the week is after Thursday?

原文翻译是：
随机问题
什么星期是在周四？

我迷糊了，请问这样的问题到底应该怎么填呢？
期待中

TOP

作者的其他主题:
喜欢私密区的朋友求孕妇片名一部 SIS防屏蔽？？请问全文搜索要几级？突然的喜欢另类A片了比性瘾更强大的疾病--持续“性”冲动综合征

vincent_utopia

只在此山中,云深不知处

荣誉会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

★四海集团★不管部长

UID: 454076
帖子: 9954
积分: 363559
金币: 17511828 枚
威望: 2613 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2006-10-1
最后登录: 2024-6-16

SIS001贰週歲紀念 SIS001肆周歲紀念论坛金级认同勋章论坛元老末日船票球猜高手

2楼大中小发表于 2009-8-12 19:17 只看该作者

What day of the week is after Thursday? = 过了星期四是星期几?

TOP

超団長该用户已被删除	3楼大中小发表于 2009-8-12 19:18 只看该作者 0 答案 Friday 这就和国内某些网站注册或下载时随机问你1+2=?是一个道理
	TOP

daoyan

LEVEL 7

Rank: 6 Rank: 6

UID: 718201
帖子: 276
积分: 163
金币: 2377 枚
威望: 8 点
金镑: 0 个
银币: 0 枚
注册时间: 2007-4-9
最后登录: 2023-11-7

4楼大中小发表于 2009-8-12 19:19 只看该作者

太感谢你了，我现在就试试
老大的勋章看的我眼花啊，什么时候俺也能弄一枚戴戴？

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››